เพลงนมัสการ เพลงแปลนมัสการ เพลงแปล

เพลงนมัสการ เพลงแปลนมัสการ เพลงแปล
เว็บเพลงนมัสการ เพลงแปล และเพลงแปลนมัสการจากเพลงดังๆ มากมาย เพื่อคริสเตียนไทย ได้ร้องเพลงนมัสการโดนใจ เป็นภาษาไทยดังๆ!!

วันพฤหัสบดีที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2553

Still - Hillsong (Thai Lyrics)

Still - Hillsong (Thai Lyrics) ครับ

เป็นเพลงแปลนมัสการอีกเพลง ที่เป็นเพลงนมัสการที่หลายคนชอบมาก และผมก็ชอบเหมือนกัน เนื้อหามันดีมาก แต่หลายเวอร์ชั่นที่ผมฟังมา มันไม่ค่อยสมูทเท่าไหร่เลยครับ ผมเลยขอหยิบมาขัดเกลาตกแต่งใหม่อีกนิดส์ เพื่อให้มันร้องง่าย เข้าใจได้ง่าย และภาษาสวยขึ้นหน่อยนะครับ

เพลงนี้เป็นเพลงที่แปลมาจาก Hillsong อัลบั้ม Hope เพลงแปลเพลงนี้ ผมเห็นมีหลายเวอร์ชั่นมาก ทั้งของอ.ประยุทธ และจาก คจ.ใจสมาน แต่อันนี้ผมขอ Cover ใหม่ล่ะกันนะครับ ก็หวังว่าคงจะไม่ว่ากันเพราะมันคือเพลงที่แปลมา คงไม่ได้เป็นของใคร คนใดคนหนึ่งหรอกนะครับ (หวังว่าอย่างนั้น) อยากให้เพลงแปลเพลงนี้ เป็นพรในวงกว้างจริงๆ ครับ ช่วยๆ กัน เราจะได้มีเพลงดีๆ ไว้ใช้กันได้อย่างทั่วถึง ทุกคริสตจักร ทุกกลุ่มทุกวัยนะครับ

คุณภาพตามฐานะทางการเงิน..ฮ่าๆ ผลงานชิ้นแรก เสียงอาจออกมาห่วย ขออภัยต่อท่านทั้งหลายมา ณ ที่นี้ด้วย แต่จะฝึกปรือต่อปายยครับ


Hillsong - Still (Thai lyric)





เอาทางคอร์ดมาให้ครับ เผื่อใครอยากเล่นได้..คีย์ C ง่ายๆ แต่ได้คุณค่ามากมาย..ทำให้เห็นลีลาการใช้เมโลดี้ในคอร์ดสวยๆ เยอะเลยครับ..


Still - Hillsong (Thai Lyrics)

Intro : F2 Am2 C/G G

C G/B Am F D/F# G C C/E Fmaj7 Dm7 G
ข้าลี้ภัย ในอ้อมแขนพระองค์ ปกป้องข้า ด้วยฤทธิ์พระหัตถ์เกรียงไกร

Hide me now, Under Your wings Cover me, With in Your mighty hand


C/E F G C C/E F G Am
เมื่อพายุพัดมาและฟ้าคำราม ข้าจะขอพึ่งใน พระนาม พระองค์

When the oceans rise and thunders roar I will soar with You, a bove the storm

C/E F/A G/B Csus4 C C/E F G Fmaj9
เพราะทรงเป็นราชาเหนือนามใดใด ข้าจึงพ้นภัย เพราะทรงเป็นพระเจ้า

Father, You are King over the flood I will be still and know You are God


C G/B Am F D/F# G C C/E F Dm7 G
วิญญาณพักสงบ ในพระเยซู ทรงฤทธา ข้ายอมและไว้วางใจ

Find rest my soul In Christ a lone Know His power In quietness and trust


Solo : F2 Am2 C/G G F2 Am2 C/G G F2 Am2 C/G G F2 Am2 C/G G



ลองเอาไปเล่นกันดูครับ

1 ความคิดเห็น:

Hiroshisung กล่าวว่า...

ก็แหงอยู่แล้วล่ะครับ :)) อันนี้ก็ยังไม่สมบูรณ์หรอกครับ ยังต้องปรับอีก ยังร้องไม่เพราะเท่าเวอร์ชั่นของคนอื่นเลย...(ซ่อนข้าไว้...) กับ (องค์พระเจ้า..) ก็แค่อยากให้ฟังและช่วยกันแก้ไขนะครับ เผื่อเจอคนมีความสามารถผ่านมาเห็นจะได้เข้ามาช่วยแก้ไข เพราะส่วนมากมีแต่คนบอกแค่ ดี , ไม่ดี แต่ผมอยากได้ข้อคิดเห็นมากกว่า ผมเองก็อยากให้เพลงนี้สมบูรณ์นะครับ ^^ มีความคิดเห็นอย่างไร ก็แนะนำมาได้เลยครับ..

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

แสดงความคิดเห็น

Relate Post