เพลงนมัสการ เพลงแปลนมัสการ เพลงแปล

เพลงนมัสการ เพลงแปลนมัสการ เพลงแปล
เว็บเพลงนมัสการ เพลงแปล และเพลงแปลนมัสการจากเพลงดังๆ มากมาย เพื่อคริสเตียนไทย ได้ร้องเพลงนมัสการโดนใจ เป็นภาษาไทยดังๆ!!

นิมิต-ภาระใจ

"ไม่ต้องรู้หรอก..ว่าคนแปลชื่ออะไร..รู้แค่ว่า..เป็นคริสเตียนไทย..ก็พอ"

สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับทุกคนที่ได้เข้ามาเยี่ยมเยียนเ็ว็บบล๊อกแห่งนี้นะครับ..^^

ที่แห่งนี้ผมได้รวบรวมเพลงนมัสการ และเพลงแปลนมัสการมากมายหลายเพลง ที่ผมได้ทำการแปลความ ถอดความ และเรียบเรียงใหม่ในเวอร์ชั่นภาษาไทยของเราครับ ก็อยากให้พี่น้องลองฟังดู

ผม มีความตั้งใจและได้รับการดลใจจากพระเจ้าว่า อยากจะเป็นพระพรให้พี่น้องคริสเตียนไทย ได้ร้องบทเพลงที่ไพเราะจากต่างประเทศ แต่ว่า..เราจะร้องเป็นภาษาไทยของเราครับ!! ฮ่าๆ เพราะผมรู้สึกว่า "เพลงนมัสการโดนๆใจ เรามาร้องเป็นภาษาไทยด้วยกันเถอะ!!" ^^ ก็หวังเป็นอย่างยิ่งว่า พี่น้องที่ได้รับฟังเพลงแปลต่างๆ เหล่านี้ที่ผมได้ทำการพยายามแปลออกมานี้แล้ว..จะได้รับการหนุนใจจากบทเพลง และสัมผัสได้ถึงการทรงสถิตอยู่ของพระเจ้าผู้ทรงพระชมน์ท่ามกลางชีิวตของเราทุกคนนะครับ

ภาระ ใจของผมนั้น ก็คือ "การที่ได้เห็นเหล่าวัยรุ่นหนุ่มสาว ผู้เต็มไปด้วยพลังและความฝัน ได้สรรเสริญพระเจ้าของเขา ด้วยเสียงของเขาอย่างกล้าหาญ สุดเสียง สุดใจ สุดกำลัง สุดความคิดของเขา ผ่านการนมัสการที่เต็มไปด้วยพลัง พลังที่มาจากเสียงเพลง และพลังที่มาจากความเชื่อของเขาเหล่านั้น ถ่ายทอดออกมาเป็นเสียงเพลงที่ไพเราะ หนักแน่น โดนใจ แทงทะลุเข้าไปถึงจิตวิญญาณ เปลี่ยนแปลงทุกใจที่ร้าวราน ให้ได้พบกับความหมายของคำว่า "พระเจ้า" ที่แท้จริง"

ถ้า หากว่า พี่น้องท่านใดมีข้อเสนอแนะ หรือข้อติชมในเพลงแปลหรือในเรื่องใดๆ สามารถส่งข้อความมาถึงผมได้เลยนะครับ..ผมยินดีรับฟังความคิดเห็นของทุกคน เพื่อเพลงแปลนมัสการเหล่านี้ จะได้มีการพัฒนาที่ดียิ่งขึ้นต่อไปครับผม..เพื่อสุดท้ายแล้ว..เพลงนมัสการ เหล่านี้ จะสามารถนำคนมากหลายให้กลับมาหาพระเจ้า ได้รู้จักพระเจ้า และรู้ว่าพระเจ้าของเรายิ่งใหญ่เพียงใดครับ



13 ความคิดเห็น:

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

พระเจ้าเสริมกำลังนะครับ

ผมเองก็เป็นคนหนึ่งที่ขอพระเจ้าจะประทานถ้อยคำที่จะแปลเพลงครับ
พอได้มาเห็น มาฟัง มาอ่าน บอกได้คำเดียวครับว่า

พระเจ้าทรงใช้คุณมากมายจริงๆ และผมก็จะนำไปใช้ด้วยครับ
(ขออนุญาติตรงนี้เลย)

เอาคำของเพื่อนมาครับ "พอดีกระดาษทรายหมด คงจะขัดไม่ได้ครับ"
เพราะที่แปลมาแล้วนั้นผมฟังแล้วก็ดีมากครับ ดูเหมาะเจาะลงตัวดี

ผมแปล เพลง Fall-Hillsong ครับ
ถ้าสนใจรายละเอียดก็เมลมานะครับ
ที่ k_maxlife@hotmail.com
หวังว่าคงอาจจะได้ร่วมงานกันมากขึ้นครับ

พระเจ้าเสริมกำลังครับ

judy กล่าวว่า...

พระเจ้าเสริมกำลังค่ะ

Hiroshisung กล่าวว่า...

ขอบคุณมากๆ เลยนะครับ ทุกคน ที่เป็นกำลังใจให้ครับ ^^

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

เยี่ยมมักมากทุกเพลงครับ เพราะเชื่อว่าผู้แปลได้คิดอย่างสมบูรณ์แล้ว
เป็นกำลังใจ ให้ทำผลงานต่อๆไปนะครับ



ขอพระเจ้าอวยพระพร

Hiroshisung กล่าวว่า...

ขอบคุณมากจริงๆ ครับ คำหนุนใจของทุกคน มีค่าอย่างยิ่ง ต่อผมจริงๆ :-*

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

ขอบคุณพระเจ้าอ่านข้อความ นิมิตร และภาระใจ แล้วเยี่ยมจริงๆเลยครับ

หลายคนทำเพื่อโชว์เพื่ออวดซึ่งกันและกัน ไม่รู้ทำเพื่ออะไร แต่เราไม่เป็น

เช่นนั้น สุดยอดมากครับ

ปล.เปิดตัวเถอะครับว่าเป็นใคร พี่น้องให้อภัย เผื่อบางคนอยากรู้จักจริงๆ

ขอพระเจ้าอวยพระพรมักมากครับ

ภพ กล่าวว่า...

ขอพระเจ้าทรงเสริมกำลัง ให้มีสันติสุขในการรับใช้
จงติดสนิทกับพระเจ้า การนมัสการจะเกิดผล และเราไม่รู้สึกเฉย ๆ
แม้ว่าขณะนมัสการเราอาจจะมีปัญหามากมาย แต่เราวางใจมอบให้พระเจ้าทรงดูแลครับ ฝากสุขสันต์ วันคริสตมาสด้วยนะึครับ GOD BLESS YOU

สาวใต้ ในแดนลอดช่อง กล่าวว่า...

ขอพระเจ้าทรงอวยพระพรแก่ผู้ที่มีใจให้กับพระองค์

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

พระเจ้าทรงอยู่กับเราเสมอ

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

เมื่อฉันมองดูตัวเอง ฉันรู้สึกท้อใจ
เมื่อฉันมองดูคนอื่น ฉันรู้สึกสับสน
เมื่อฉันมองดูพระเยซู ฉันได้รับการเปลี่ยนแปลง

Nampeung Beezaa กล่าวว่า...

เป็นอะไรที่ดีมากเลยค๊ หนูเป็นคนชอบฟังเพลงนมัสการของ hillsong มาก พอได้มาฟังว่ามีเวอร์ชั่นภาษาไทยด้วย ชอบมาก ยังไงก็ขอพระเจ้าเสริมกำลังนะค๊ จะติดตามต่อไปค๊ ^____^

Hiroshisung กล่าวว่า...

@Nampeung Beezaa
ขอบคุณนะจ๊ะ ดีใจที่วัยรุ่นไทยสนใจฟังเพลงนมัสการมากขนาดนี้ ยิ่งฟังยิ่งได้รับพระพร ยิ่งร้องยิ่งมีกำลังนะครับ ^__^ ยังมีอีกหลายเพลงครับ รออัดอยู่ แต่จะเอาเนื้อเพลงมาโพสให้ก่อนนะครับ ติดตามข่าวสารอัพเดทล่ะกันน้า พระเจ้าเสริมกำลังจ้า ^__^

Sofia กล่าวว่า...

Very nice Article.

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

แสดงความคิดเห็น

Relate Post