Came To My Rescue - Hillsong (Thai Language)

Came To My Rescue - Hillsong (Thai Language)

Came To The Rescue จาก Hillsong United
    เป็นเพลงแปลนมัสการอีกเพลงที่อยากให้คนไทยทุกคนได้ร้องเป็นภาษาไทยด้วยกัน ครับ อาจแปลออกมาไม่ได้ดีที่สุด แต่ก็พยายามสื่อสารให้เป็นภาษาไทยที่คนไทยเข้าใจได้ง่ายที่สุดครับ ผมพยายามไม่ใช้คำอะไรที่ยากจนเกินไป เพื่อให้คนทั่วๆ ไปเข้าใจได้ง่ายๆ ยังไง ก็ลองฟังดูนะครับ หวังแค่จะเป็นพระพรต่อผู้ฟังทุกคน ไม่มากก็น้อยครับ

Came To My Rescue - Hillsong (Thai Language)

Came To My Rescue - Hillsong (Thai Language)

Came To My Rescue
Marty Sampson, Joel Davies, Dylan Thomas

Intro: C  G  Am  F  C  G/B  Am  F

Verse 1:
C                  G
Falling on my knees in worship
วิญญาณข้า ก้มกราบ แทบพระบาท
Am             F                 C
Giving all I am to seek Your face
มอบชีวีแด่องค์พระเยซูคริสต์
        G/B              Am  F
Lord all I am is Yours
พระเจ้าที่ข้าต้องการ

Verse 2:
C                    G
My whole life I place in Your hands
ข้าวางชีวิตลงในพระหัตถ์
Am             F               C
God of mercy Humbled I bow down
พระเจ้าแห่งพระเมตตา ข้านอบน้อม
          G                    Am
In your presence at Your throne
อยู่ต่อหน้าบัลลังก์พระองค์


Chorus:
F   C          G/B   Am
I called You answered
เมื่อข้า ก้มอธิษ...ฐาน
         F                      C
And You came to my rescue and I,
พระองค์ทรง เข้ามาทันเมื่อต้องการ
               G/B      Am
I wanna be where You are
ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด


Other:
F  C  G  Am  F


Bridge:
Am                G/B    C
In my life be lifted high     
ทรงช่วยฉัน ให้สูงขึ้นไป

                     G/D   Am
In our world be lifted high    
ช่วยให้โลก  เราสูงขึ้นไป

               G          F  G  (F)
In our love be lifted high    
ช่วยให้รัก  เราสูงขึ้นไป